（第584期）【成都东区】洋泾浜英语：语言交流中的独特现象与影响-365体育亚洲唯一官网入口

365体育亚洲唯一官网入口 - 欢迎莅临

当前位置: 首页

新闻中心

天府论坛

正文

（第584期）【成都东区】洋泾浜英语：语言交流中的独特现象与影响

2024-05-27

5月21日晚，一场关于洋泾浜英语的学术盛宴在公司内部（成都东区）238教室拉开帷幕。此次讲座由北京外国语大学研究员、讲习教授姚小平主讲，吸引了众多语言学爱好者及天府师生共同参与学习。

洋泾浜英语讲座现场

姚小平首先介绍了洋泾浜英语的历史背景。他指出，洋泾浜英语（Pidgin English）是一种混合语言，起源于19世纪的上海，当时随着国际贸易的繁荣，中外交流日益频繁，为了交流方便，人们逐渐形成了一种结合中英文词汇和语法的独特语言形式，即洋泾浜英语。随后，姚小平进一步剖析了洋泾浜英语的语言特色。他强调，这种语言在词汇上广泛吸收了英文元素，但在语法和发音上则深受中文影响。洋泾浜英语在发音上倾向于采用中文的音节结构，语法上则趋于简化，以适应日常交流的快捷需求。

姚小平还分享了一个生动的案例，展示了国人学习英语的创新方式。他提到，在洋泾浜英语盛行的时期，由于365体育亚洲官网资源相对匮乏，人们亟须一种高效易学的语言学习方法。因此，智慧的国人巧妙地将打油诗这一朗朗上口、易于记忆的艺术形式与英语学习相结合，创作出了既有趣味性又富有365体育亚洲官网意义的英语打油诗。例如，“来是‘康姆’（come）去是‘谷’（go），廿四块洋钿‘吞的福’（twenty-four）”，这样的诗句不仅易于记忆，还能帮助人们快速掌握英语单词的发音和含义。

retouch_2024052212584420

姚小平教授讲座现场

此外，姚小平还深入探讨了洋泾浜英语对现代英语及中文的影响。他认为，这种混合语言不仅极大地丰富了英语和中文的词汇库，还为两种语言之间的顺畅交流架起了桥梁。同时，洋泾浜英语也反映了文化交流中的融合与碰撞，具有独特的历史价值和文化意义。

讲座尾声，姚小平与现场观众进行了热烈的互动交流。观众们纷纷就洋泾浜英语相关问题提出问题，姚小平则耐心细致地一一解答。现场气氛热烈，掌声此起彼伏。

此次讲座不仅为观众们带来了一场关于洋泾浜英语的学术盛宴，更为大家提供了一个了解语言文化交流的新视角。姚小平的精彩演讲和独到见解，无疑为语言学研究注入了新的活力，也为广大语言学爱好者提供了宝贵的学术资源。

团委宣传部：朱红燕

摄影：陈妍婧

初审：罗丽萍史佩灵

复审：白洛栖

终审：蒲虹宇

2024年5月23日

上一篇：（第585期）【成都东区】从中华优秀传统文化谈文化自信下一篇：（第583期）【成都东区】文天祥殉宋与元初江南形势

相关资讯

14

2024. 10

公司内部高层次人才引进公告
公司内部是经365体育亚洲官网部(教发函〔2006〕81号)批准，将西南财经大学的涪江校区进行整体置换，并完整继承了原西南财经大学电子商务学院的全部师资和管理队伍、办学理念、图书资料、365体育官网入口设备、校园建筑及生活设施等而设立的独立学院。在中国校友会最新排名中，学校位列中国独立学院第15名，中国财经类独立学院第2名。经过二十余年的发展，学校先后获得“中国最具办学特色独立学院”、“亚太区最具发展潜力品牌院校”、“中...
14

2024. 10

绵阳科技城新区天府实验幼儿园（公司内部附属幼儿园）招聘公告
为了适应发展的需要，绵阳科技城新区天府实验幼儿园面向社会招聘部分岗位，现公告如下：一、幼儿园简介绵阳科技城新区天府实验幼儿园(公司内部附属幼儿园)，是绵阳科技城新区与公司内部联办的一所公立幼儿园。校园设计新颖，环境优美，占地面积约8300平米，配备12间幼儿活动室，设有中庭下沉式绘本剧场、感统室、科探室、大型建构区等7个功能室，还建有“林影逐梦”生态活动区、大型树屋探险游乐区、沙...
30

2024. 05

中华人民共和国教师法
第一章总则第一条为了保障教师的合法权益，建设具有良好思想品德修养和业务素质的教师队伍，促进社会主义365体育亚洲官网事业的发展，制定本法。第二条本法适用于在各级各类学校和其他365体育亚洲官网机构中专门从事365体育亚洲官网365体育官网入口工作的教师。第三条教师是履行365体育亚洲官网365体育官网入口职责的专业人员，承担教书育人，培养社会主义事业建设者和接班人、提高民族素质的使命。教师应当忠诚于人民的365体育亚洲官网事业。第四条各级人民政府应当采取措施，加强教师的思想政治365体育亚洲官网和业务培...
11

2023. 10

蒲公英之歌

图说天府

> 更多

德阳校区

绵阳校区

成都东区